Navigation Menu+

Lectoaperitivos que se cantan: Canciones tradicionales de autor

post173

La artista española Tina García “dirige la orquesta”, seduciendo con notas de música y color a nuestros comensales…  ¿Quién se anima a tomar el micrófono?

MANUELITA LA TORTUGA

Manuelita vivía en Pehuajó

pero un día se marchó.

Nadie supo bien por qué

a París ella se fue

un poquito caminando

y otro poquitito a pie.

Manuelita, Manuelita,

Manuelita dónde vas

con tu traje de malaquita

y tu paso tan audaz.

Manuelita una vez se enamoró

de un tortugo que pasó.

Dijo: ¿Qué podré yo hacer?

Vieja no me va a querer,

en Europa y con paciencia

me podrán embellecer.

En la tintorería de París

la pintaron con barniz.

La plancharon en francés

del derecho y del revés.

Le pusieron peluquita

y botines en los pies.

Tantos años tardó

en cruzar el mar

que allí se volvió a arrugar

y por eso regresó

vieja como se marchó

a buscar a su tortugo

que la espera en Pehuajó.

María Elena Walsh

Argentina

Les doy la bienvenida a esta oferta lectoapetitosa, con belleza poética y también musical.  Que disfruten y canten con el corazón Manuelita la tortuga, acompañados de los arreglos en guitarra del argentino Santiago Rosler:

EL REINO DEL REVÉS

Me dijeron que en el Reino del Revés

nada el pájaro y vuela el pez,

que los gatos no hacen miau y dicen “yes”

porque estudian mucho inglés.

Vamos a ver cómo es

 el Reino del Revés.

Vamos a ver cómo es

 el Reino del Revés.

Me dijeron que en el Reino del Revés

nadie baila con los pies,

que un ladrón es vigilante y otro es juez

y que dos y dos son tres.

Me dijeron que en el Reino del Revés

cabe un oso en una nuez,

que usan barbas y bigotes los bebés

y que un año dura un mes.

Me dijeron que en el Reino del Revés

hay un perro pekinés

que se cae para arriba y una vez

no pudo bajar después.

Me dijeron que en el Reino del Revés

un señor llamado Andrés

tiene 1.530 chimpancés

que si miras no los ves.

Me dijeron que en el Reino del Revés

una araña y un ciempiés

van montados al palacio del marqués

en caballos de ajedrez.

María Elena Walsh

Argentina

Para que se animen a cantar El reino del revés y también La reina Batata que viene a continuación, les dejo este vídeo nuevamente con los bellos arreglos hechos en guitarra por el argentino Santiago Rosler:

LA REINA BATATA

Estaba la Reina Batata

sentada en un plato de plata

el cocinero la miró

y la reina se abatató.

La reina temblaba de miedo,

el cocinero con el dedo,

que no que sí, que sí que no…

de malhumor la amenazó.

Pensaba la Reina Batata:

“Ahora me pincha y me mata”

y el cocinero murmuró:

“Con ésta sí me quedo yo”.

La reina vio por el rabillo

que estaba afilando el cuchillo

y tanto tanto se asustó

que rodó al suelo y se escondió.

Entonces llegó de la plaza

la nena menor de la casa,

cuando buscaba su yoyó

en un rincón la descubrió.

La nena en un trono de lata

la puso a la Reina Batata

colita verde le brotó…

(a la Reina Batata, a la nena, no)

Y esta canción se terminó.

María Elena Walsh

Argentina

TWIST DEL MONO LISO

¿Saben, saben lo que hizo

el famoso Mono Liso?

A la orilla de una zanja

cazó viva una naranja.

La naranja, Mono Liso,

la mostraba por el piso,

otras veces, de visita,

la llevaba en su jaulita.

¡Qué coraje, qué valor!

Aunque se olvidó el cuchillo

en el dulce de membrillo

la cazó con tenedor.

Pero un día entró un ladrón,

se imaginan lo que hizo,

el valiente Mono Liso dijo:

“Ay, qué papelón.”

La naranja se pasea

de la sala al comedor.

No me tires con cuchillo

tírame con tenedor.

La naranja se pasea

de la sala al comedor.

No me tires con cuchillo

tírame con tenedor.

A la hora de la cena

la naranja le dio pena

fue tan bueno el Mono Liso

que de postre no la quiso.

A la corte del Rey Momo

fue a quejarse por el robo,

mentiroso, el rey promete

que la tiene el gran bonete.

El valiente cazador

ordenó a su comitiva

que se la guardaran viva

en el refrigerador.

Porque sí, con frenesí

de repente dice el mono:

“Allí está detrás del trono

la naranja que perdí.”

La naranja se pasea

de la sala al comedor.

No me tires con cuchillo

tírame con tenedor.

La naranja se pasea

de la sala al comedor.

No me tires con cuchillo

tírame con tenedor.

Mono Liso en la cocina

con una paciencia china

la domaba día a día,

la naranja no aprendía.

Y la reina sin permiso

del valiente Mono Liso

escondió en una sopera

la naranja paseandera.

Mono Liso con rigor

al fin la empujó un poquito

y dio su primer pasito

la naranja sin error.

Mono Liso la salvó

pero a fuerza de tapioca

la naranja estaba loca

y este cuento se acabó.

La naranja se pasea

de la sala al comedor.

No me tires con cuchillo

tírame con tenedor.

La naranja se pasea

de la sala al comedor.

No me tires con cuchillo

tírame con tenedor.

María Elena Walsh
Argentina

¡A cantar y bailar El Twist del Mono Liso!

LA MARCHA DE LAS LETRAS

Primero verás

que pasa la A

con sus dos patitas

muy abiertas al marchar.

Ahí viene la E

alzando los pies

el palo del medio

es más chico como ves.

Aquí está la I

le sigue la O

una es flaca y otra gorda

porque ya comió.

Y luego hasta atrás

llegó la U

como la cuerda

con que siempre saltas tú.

Francisco Gabilondo Soler

Cri Cri, el Grillito Cantor

México

Escuchemos en la voz de su propio autor este clásico infantil:

LA MUÑECA FEA

Escondida por los rincones

temerosa que alguien la vea

platicaba con los ratones

la pobre muñeca fea.

Un bracito ya se le rompió

su carita está llena de hollín

y al sentirse olvidada, lloró

lagrimitas de aserrín.

Muñequita, le dijo el ratón

ya no llores tontita, no tienes razón.

Tus amigos no son los del mundo

porque te olvidaron en este rincón.

Nosotros no somos así.

Te quieren la escoba y el recogedor

te quiere el plumero y el sacudidor

te quieren la araña y el viejo velís

también yo te quiero y te quiero feliz.

Francisco Gabilondo Soler

Cri Cri, el Grillito Cantor

México

(velís o veliz:  RAE 1. m. Méx. Maleta de mano.)

Hay que escucharla, ¡cómo no!

EL RATÓN VAQUERO

En la ratonera

ha caído un ratón

con sus dos pistolas

y su traje de cowboy.

Ha de ser gringuito

porque siempre

habla inglés.

A más de ser güerito

y tener grandes los pies.

El ratón vaquero

sacó sus pistolas

se inclinó el sombrero

y me dijo a solas:

—What the heck is this house

for a manly Cowboy Mouse?

Hello you! Let me out!

and don’t catch me like a trout.

Conque sí, ya se ve,

que no estás a gusto allí,

y aunque hables inglés

no te dejaré salir.

Tras la fuertes rejas

que resguardan la prisión,

mueve las orejas,

implorando compasión.

Dijo el muy ladino

que se va a reformar,

y aunque me hable en chino,

pues ni así lo he de soltar.

El ratón vaquero

tiró dos balazos,

se chupó las balas,

y cruzó los brazos:

—What the heck is this house

for a manly Cowboy Mouse?

Hello you! Let me out!

And don’t catch me like a trout.

Conque sí, ya se ve,

que no estás a gusto allí,

y aunque hables inglés

no te dejaré salir.

Francisco Gabilondo Soler

Cri Cri, el Grillito Cantor

México

En versión del mismo Cri Cri, disfrutemos este antiguo vídeo de su programa infantil en la TV mexicana:

COCHINITOS DORMILONES

Los cochinitos ya están en la cama

muchos besitos les dio su mamá

y calientitos todos con pijama

dentro de un rato los tres roncarán.

Uno soñaba que era rey

y de momento quiso un pastel

su gran ministro hizo traer

quinientos pasteles no más para él.

Otro soñaba que en el mar

en una lancha iba a remar

mas de repente al embarcar

se cayó de la cama y se puso a llorar.

Los cochinitos ya están en la cama

muchos besitos les dio su mamá

y calientitos los tres en pijama

dentro de un rato los tres roncarán.

El más pequeño de los tres

un cochinito lindo y cortés

ése soñaba con trabajar

para ayudar a su pobre mamá.

Y así soñando sin despertar

los cochinitos pueden jugar

ronca que ronca y vuelve a roncar

al país de los sueños se van a pasear.

Francisco Gabilondo Soler

Cri Cri, el Grillito Cantor

México

Escuchemos nuevamente a Cri Cri en este sencillo vídeo ilustrado:

DI POR QUÉ

Di por qué dime abuelita

di por qué eres viejita

di por qué sobre las camas

ya no te gusta brincar.

Di por qué usas los lentes

y por qué no tienes dientes

di por qué son tus cabellos

como la espuma del mar.

Micifuz siempre está

junto al calor

igual que tú.

Di por qué junto al ropero

donde hay tantos retratos

di por qué lloras a ratos

dime abuelita por qué.

Francisco Gabilondo Soler

Cri Cri, el Grillito Cantor

México

Un lectoaperitivo condimentado con nostalgia quizás para algunos comensales…

LA MONA JACINTA

La mona Jacinta

se ha puesto una cinta.

Se peina, se peina,

y quiere ser reina.

¡Ay no te rías

de sus monerías!

Mas la pobre mona

no tiene corona.

Tiene una galera

con hojas de higuera.

Un loro bandido

le vende un vestido,

un manto de pluma

y un collar de espuma.

Al verse en la fuente

dice alegremente:

-¡Qué mona preciosa,

parece una rosa!

Levanta un castillo

de un solo ladrillo,

rodeado de flores

y sapos cantores.

La mona cocina

con leche y harina,

prepara la sopa

y tiende la ropa.

Su marido mono

se sienta en el trono.

Sus hijas monitas

en cuatro sillitas.

María Elena Walsh

Argentina

¡Ay, no te rías de sus monerías y ponte a cantar!

EL PAÍS DE NOMEACUERDO

En el país de Nomeacuerdo

doy tres pasitos y me pierdo.

Un pasito para allí,

no recuerdo si lo di.

Un pasito para allá,

ay qué miedo que me da.

Un pasito para atrás,

y no doy ninguno más

porque ya, ya me olvidé

dónde puse el otro pie.

María Elena Walsh

Argentina

MARCHA DE OSÍAS

Osías el Osito en mameluco

paseaba por la calle Chacabuco

mirando las vidrieras de reojo

sin alcancía pero con antojo.

Por fin se decidió y en un bazar

todo esto y mucho más quiso comprar.

Quiero tiempo pero tiempo no apurado,

tiempo de jugar que es el mejor.

Por favor, me lo da suelto

y no enjaulado adentro de un despertador.

Osías el osito en el bazar

todo esto y mucho más quiso comprar.

Quiero un río con catorce pececitos

y un jardín sin guardia y sin ladrón.

También quiero para cuando esté solito

un poco de conversación.

Osías el osito en el bazar

todo esto y mucho más quiso comprar.

Quiero cuentos, historietas y novelas

pero no las que andan a botón.

Yo las quiero de la mano de una abuela

que me las lea en camisón.

Osías el osito en el bazar

todo esto y mucho más quiso comprar.

Quiero todo lo que guardan los espejos

y una flor adentro de un raviol

y también una galera con conejos

y una pelota que haga ¡gol!

Osías el osito en el bazar

todo esto y mucho más quiso comprar.

Quiero un cielo bien celeste aunque me cueste

de verdad, no cielo de postal,

para irme por el este y el oeste

en una cápsula espacial.

Osías el osito en el bazar

todo esto y mucho más quiso comprar.

María Elena Walsh

Argentina

Una vez más, tengo el gusto de dejarles con música para cantar esta Marcha de Osías con los preciosos arreglos en guitarra de Santiago Rosler, argentino como María Elena Walsh.

CANCIÓN DEL JACARANDÁ

Al este y al oeste

llueve y lloverá

una flor y otra flor celeste

del jacarandá.

La vieja está en la cueva

pero ya saldrá

para ver qué bonito nieva

del jacarandá.

Se ríen las ardillas,

ja jajá jajá,

porque el viento le hace cosquillas

al jacarandá.

El cielo en la vereda

dibujando está

con espuma y papel de seda

del jacarandá.

el viento como un brujo

vino por acá.

Con su cola barrió el dibujo

del jacarandá.

Se pasa por la escuela,

los chicos, quizá,

se pondrán una escarapela

del jacarandá.

María Elena Walsh

Argentina

(jacarandá, escarapela)

En la versión del cantante argentino Luciano Pereyra, escuchemos La canción del Jacarandá:

LA VACA ESTUDIOSA

Había una vez una vaca

en la Quebrada de Humahuaca.

Como era muy vieja, muy vieja,

estaba sorda de una oreja.

Y a pesar de que ya era abuela

un día quiso ir a la escuela.

Se puso unos zapatos rojos,

guantes de tul y un par de anteojos.

La vio la maestra asustada

y dijo: “Estás equivocada”.

Y la vaca le respondió:

“¿Por qué no puedo estudiar yo?”

La vaca, vestida de blanco,

se acomodó en el primer banco.

 Los chicos tirábamos tizas

y nos moríamos de risa.

La gente se fue muy curiosa

a ver a la vaca estudiosa.

La gente llegaba en camiones,

en bicicletas y en aviones.

Y como el bochinche aumentaba

en la escuela nadie estudiaba.

La vaca, de pie en un rincón,

rumiaba sola la lección.

Un día toditos los chicos

se convirtieron en borricos.

Y en ese lugar de Humahuaca

la única sabia fue la vaca.

María Elena Walsh

Argentina

Este poema hecho canción lo podemos cantar con un vídeo preparado por Susana García, su familia y alumnos de 4 y 5 años del Jardín Peñaloza en Córdoba, Argentina, en el 2010.  ¡Muy lindo!

CANTO NEGRO

¡Yambambó, yambambé!

Repica el congo solongo,

repica el negro bien negro;

congo solongo del Songo

baila yambó sobre un pie.

Mamatomba,

serembe cuserembá.

El negro canta y se ajuma,

el negro se ajuma y canta,

el negro canta y se va.

Acuememe serembó,

aé;

yambó,

aé.

Tamba, tamba, tamba, tamba,

tamba del negro que tumba;

tumba del negro, caramba,

caramba, que el negro tumba:

¡yamba, yambó, yambambé!

Nicolás Guillén

Cuba

(ajumarse:  emborracharse)

RUMBA SIN RUMBO

Rumba sin rumbo

sin rumbo viene

viene bailando

y no se detiene.

Rumba bailumba

bailumbailé

musicaliente

larai lailé.

Rumba bailumba

bailumbairía

blanca de noche

negra de día.

Rumba bailumba

bailumbailé

musicaliente

larai lailé.

Rumba sin rumbo

sin rumbo caen

cuatro colores

que se las traen.

Rumba bailumba

bailumbailé

musicaliente

larai lailé.

Rumba sin rumbo

sin rumbo va

va por el mundo

re mi sol fa.

Silvia Schujer

Argentina

CANCIÓN DEL GARBANZO PELIGROSO

Si escondido debajo de la cama

un garbanzo se hace el misterioso,

es mejor mirarlo desde lejos.

¿Por qué?

Porque

es un garbanzo peligroso.

Si un garbanzo se deja el pelo largo

y además es inquieto y es mimoso,

es mejor mirarlo desde lejos.

¿Por qué?

Porque

es un garbanzo peligroso.

Si un garbanzo se pone a hacer preguntas

y lo cierto se hace más dudoso,

es mejor mirarlo desde lejos.

¿Por qué?

Porque

es un garbanzo peligroso.

Si un garbanzo es el sol en miniatura

y no cobra interés por luminoso,

es mejor mirarlo desde lejos.

¿Por qué?

Porque

es un garbanzo peligroso.

Si un garbanzo no deja que lo pisen

porque crece, madura y esas cosas,

es mejor mirarlo desde lejos.

¿Por qué?

Porque

es un garbanzo peligroso.

Es un garbanzo peligroso, ¿sí?

Es un garbanzo peligroso, ¿no?

Es un garbanzo peligroso, ¡mmmh!

Laura Devetach

Argentina

Para cantar esta linda  canción, puedes clicar aquí.

REY LEÓN

Viene el Rey León
a jugar contigo,
viene de la selva,
quiere ser tu amigo.

Se puso sus lentes
y también su abrigo,
está despeinado,
pero bien vestido.

Trae bajo el brazo
un lindo regalo,
es para la niña
que yo quiero tanto.

Canta el Rey León
un canto de cuna
y mi muñequita
juega con la luna.

Viene el Rey León
a jugar contigo,
viene de la selva,
quiere ser tu amigo.

Se puso sus lentes
y también su abrigo,
se puso a bailar
porque tiene frío.

Luis Enrique Fernández Ruiz

México

4 Comentarios

  1. Genial como suenan los arreglos de Sergio. Me encantan. Mi felicitación para él.
    El twist de Mono Liso me ha parecido muy gracioso. La muñeca fea, muy tierno. El ratón vaquero muy pegadizo. Los tres cochinitos ¡Cuántos recuerdos!
    Di por qué. La Mona Jacinta…
    He pasado un rato muy agradable. Graciaaassss
    Un abrazo desde Segovia.
    Marisa

    • Ese rato agradable tuyo, querida Marisa, tiene alcance cálido y dulce para mí.
      Confío en que sean muchos, muchos más.
      Un fuerte abrazo,

      Astrid

  2. hola astrid me encanto la cancion de manuelita la tortuga de echo cuando yo era pequeña mi madre me compro la pelicula manuelita la tortuga cuando lei esta cancion me acorde inmediatamente de la pelicula . saludos ani lol.

    • Es preciosa, como tantas otras de María Elena Walsh. Me alegra mucho que la hayas encontrado y con ella viajado en el tiempo y los afectos.
      Saludos para ti, Ani!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Lectoaperitivos de poemas a la escuela y el aprender | Lectoaperitivos - [...] Este poema hecho canción lo podemos cantar con un vídeo preparado por Susana García, su familia y alumnos de…

¿Aportes? ¿Comentarios acerca de estos lectoaperitivos? Por favor, déjalos aquí: